Editing Aiuchi Rina/Happy Luppy

<b class="title">Happy Luppy</b>

'''[[Aiuchi Rina]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kagayakashii taiyou ni me wo hosometa
<br>Kegarenu omoi mayowanu kokoro wo motsu 
<br>Ano koro ni
<br>Miorosareteru you de
<br>
<br>Ima wo kasane 
<br>Kawarisugita subete ni namida kobosu hi
<br>
<br>Kimi ga iru sa boku ga iru sa
<br>Sore ga zettai nani yori sa
<br>Dou shiyou mo nai kizu seotte
<br>Obie furue semete kuyami
<br>Donna ni setsunakutemo kimi ga ireba aruiteru
<br>
<br>Tsuppashiritsuzukete ne miotoshite yuku dake ni naru nara
<br>Tachidomari nayamu 
<br>Yuuki furishibotte namida sureba ii
<br>
<br>Bokura no asu ga yami no you na 
<br>Hikari no you na basho ni nattemo
<br>
<br>Kimi ga iru sa boku ga iru sa
<br>Sore ga zettai nani yori sa
<br>Kujikesou na omoi kakiatsume
<br>Kono mune ni ne muriyari ni oshikonderu you na hi mo
<br>Kimi ga ireba arukeru
<br>
<br>Bokura no asu ga yami no you na 
<br>Hikari no you na basho ni nattemo
<br>
<br>Kimi ga iru sa boku ga iru sa
<br>Sore ga zettai nani yori sa
<br>Kujikesou na omoi kakiatsume
<br>Kono mune ni ne muriyari ni oshikonderu you na hi mo
<br>Kimi ga ireba arukeru
<br>
<br>Kimi ga iru sa boku ga iru sa
<br>Tomo ni ikeru hagemashiai
<br>Tomo ni utaeru sa waraiai
<br>Soshite chiisana mirai ga hora umare
<br>Bokura no kuuki ga nagareteku mugen ni
</td>
<td valign='top'>
I squinted in the bright sunlight
<br>It feels as if those days 
<br>When my love was pure and my heart was unwavering
<br>Were looking down on me
<br>
<br>And I compared it with the present
<br>And cried at how everything's changed so much
<br>
<br>You're here, I'm here
<br>That's the one constant
<br>I carry around wounds I couldn't avoid
<br>Fearing, trembling, criticizing, regretting
<br>But no matter how much it hurts, I'll keep going if you're here
<br>
<br>If you rush along, overlooking everything
<br>You'll stop and start worrying
<br>So it's best to get up the courage to cry
<br>
<br>Whether the place tomorrow takes us 
<br>Looks bright or dark
<br>
<br>You're here, I'm here
<br>That's the one constant
<br>Even on the days when I feel like I'm just gathering up
<br>The despair and forcing it into my heart
<br>I can keep going if you're here
<br>
<br>Whether the place tomorrow takes us 
<br>Looks bright or dark
<br>
<br>You're here, I'm here
<br>That's the one constant
<br>Even on the days when I feel like I'm just gathering up
<br>The despair and forcing it into my heart
<br>I can keep going if you're here
<br>
<br>You're here, I'm here
<br>We can go together and encourage each other
<br>We can sing together and laugh together
<br>And, see, a small future will be born
<br>And our air will flow limitlessly
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Happy Luppy]]
[[Category:Romaji|Happy Luppy]]
[[Category:Translation|Happy Luppy]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Happy Luppy]]