Editing Ayaka/Blue Days

<b class="title">Blue Days</b>

'''[[Ayaka]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Itsumo no you ni hitori kaeri kagi wo sashi doa wo akeru to
<br>"Okaeri" to kimi ga demukaete kureru nante
<br>Awai kitai idaite
<br>
<br>Kizu tsuku no wo osore itsumo me wo somuke nigete kita kedo
<br>Machi de kimi no kaori kanjiru tabi
<br>Shirazu ni furimuita jibun ga iru
<br>
<br>Mietenai kotae ga aru to sureba
<br>Kietenai kimi no yasashii ude to
<br>"Suki da yo" hoho ni sotto kisu wo shite
<br>Eien wo chikaiatta ano yoru
<br>
<br>Ookina kyanbasu ni futari hikari no tsubu chiribamete sa
<br>Takusan keikaku tateta koto wa
<br>Mou zenbu okonau koto mo nakute
<br>
<br>Isogashii amari ni sora wo itsu no ma ni ka minaku natteta
<br>Miageta hoshizora te ga todokisou de namida ga tomaranai no
<br>
<br>Mietenai kotae ga aru to sureba
<br>Kietenai kimi to mukaeta asa to
<br>"Suki da yo" mune ni sotto dakiyosete
<br>Eien wo chikaiatta ano hibi
<br>
<br>Ano toki miokutta senaka
<br>Koe karashi tomereba yokatta no?
<br>Kurai koukai bakari ikudo to naku kake megutteku no
<br>
<br>Mietenai kotae ga aru to sureba
<br>Kietenai mado no sukima kara mieru taiyou
<br>Watashi no furueru kata atatamete me wo tojite
<br>Kizukenakatta kotae mitsuketa
</td>
<td valign='top'>
I come home alone as usual, take out the key and open the door
<br>Still with faint expectations
<br>That you'll greet me with a "welcome home"
<br>
<br>Afraid of being hurt, I always averted my eyes and ran away
<br>Whenever I sense you in the city
<br>I find myself turning around without thinking
<br>
<br>If there's an answer I'm not seeing
<br>It's the lingering traces of your gentle arms
<br>When you kissed my cheek softly and said, "I love you"
<br>On that night we promised forever
<br>
<br>We scattered drops of light on a huge canvas
<br>But all the plans we made
<br>Will never happen now
<br>
<br>I was so busy, at some point I stopped looking up at the sky
<br>I look up at the starry sky and it's so close, I can't stop crying
<br>
<br>If there's an answer I'm not seeing
<br>It's the lingering traces of seeing the sun rise with you
<br>When you pulled me to your chest and said, "I love you"
<br>On those days when we promised forever
<br>
<br>When I watched you leave then
<br>Should I have tried to stop you by shouting til my voice went hoarse?
<br>The dark regret just keeps going round and round again
<br>
<br>If there's an answer I'm not seeing
<br>It's the lingering traces of the sun I can see through the cracks in the window
<br>Warming my trembling shoulders as I close my eyes
<br>I've found the answer I couldn't see before
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Blue Days]]
[[Category:Translation|Blue Days]]