Dué le quartz/Rumor

Rumor

Dué le quartz

---

Romaji

English

Saegirareru wa Araizarashi no hadaka no mama ja Kikazari hikari Mikaeri namida ubawareru no Minareta piasu toori no kaze de kanaderu Shagareta koe ni tokete ienai Anata ni dakarete ano ko mo dakarete Majime na kao zurui hito to wakatte itemo Zutto kizukanai furi Kitto hoka no dareka mo Itsuka hanarete yuku kara Sayonara baka na hito Itsu mademo matteta Kaze no tayori nante ki ni shinai wa Dear rumor... Zutto kizukanai furi Kitto hoka no dareka mo Itsuka hanarete yukeru no ka na Zutto issho ni itemo Kitto hoka no dareka to Itsuka tooku kiete yuku kara Zutto suki ja nakatta Shita no namae yonde kureta ne Nido to hanarenai to chikatta ano hi ni Kitto kono machi no you ni Sugu ni utsurikawaru anata wo Itsuka subete wasurerareru ka na Sayonara kono machi no anata to sugoshita Kaze wo karuku waraitobaseru kara Moshimo mata itsuka deaetara Sariyuku se wo misetsukete yaru kara Zutto zutto machitsuzuketa Kaze no tayori nante mou ki ni shinai wa This is a rumor If you say goodbye to me Rumor has it... You know I'm in love I'm so inspired by you

I'm interrupted In my faded nakedness I dress up and shine And the tears held as collateral are stolen That familiar earring, my cracked voice Melts into the melody of the wind and I can't say a word I made love to you, and she made love to you, too I know your honest face hides a sly nature, but... I've always pretended not to notice Because I know someday The others will surely leave Goodbye, you fool I've been waiting forever I don't care about the tidings on the wind Dear rumor... I've always pretended not to notice I wonder if someday The others will be able to leave Even if we're always together I know someday You'll disappear far away with someone else I never liked my first name But you called me by it On the day we promised never to be parted Just like this town You're so quick to change But I know someday I'll be able to forget everything Goodbye, I'm able to easily laugh off the wind Of this town I lived in with you If someday we should meet again I'll show you how it looks to see me walk away I've been waiting forever and ever I don't care about the tidings on the wind This is a rumor If you say goodbye to me Rumor has it... You know I'm in love I'm so inspired by you