Ootsu Kiko/Chichi to Musume no Uta

Chichi to Musume no Uta
(Song of a Father and Daughter)

Ootsu Kiko

---

Romaji

English

Anata ga kowai kara nigedashite mita kedo Yo no naka wa motto kowakatta yo Anata no yopparatte okotta kao mo kowai kedo Honou ni yo no naka wa motto motto kowakatta Subettari mo shita okkottari mo shita Demo kerotto okiagatta yo Anata no musume dakara Aruita yo nando demo Nando demo tsumazuite kurayami wo Mienai saki wo shinjite Dekoboko wo aruku Anata wa yume wo kanaerarenu mama Dare ni mo shirarezu hitori tabidatta kedo Anata ga ikita keshiki wa anata wo kesshite wasurenai Kore kara nani ga arou to shikkari aruku yo Amedama namete

I was scared of you, so I ran away But the world was even scarier Your angry face when you were drunk was scary But the truth is, the world was much, much scarier I slipped and I fell But I always got right back up again Because I'm you're daughter I walked so many times And so many times I stumbled in the darkness But I walk down the rough road Believing in a destination I can't see Unable to make your dreams come true You left on a journey alone, unbeknownst to anyone But the scenery you lived in will never forget you And I will keep walking no matter what happens Sucking on a piece of candy