SOPHIA/Thank You

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Thank You

SOPHIA



Romaji English

"Arigatou kimi ni aete hontou ni yokatta"
Tada sore dake de
Tada sore dake no koto ga zutto ienakatta
Naze darou

Iiwake shitari hitori sunetari
Omoeba itsumo sugu soba ni kimi ga ita kara

Koko kara mata yuku yo kimi no koe wasurenai yo
Arikitari no kotoba shika ukande konai kedo
Ooku no deai no naka de ooku no kotoba no naka de
Ima, kokoro kara kimi ni arigatou

Moshimo dokoka de moshimo kimi ga naku toki wa
Kono uta ga kimi wo nagusamete kuremasu you ni

Atarimae no koto dakedo bokura mo otona ni natte
Dareka no oya ni mo natte yagate tsuchi ni narou
Soshite chiisakutomo hana wo sakaseraretara
Yatto dareka no namida tomete

Koko kara mata yuku yo iku ate mo aru kara
Doko made ittemo boku wa kitto boku sa
Ooku no deai no naka de ooku no kotoba no naka de
Ima, kokoro kara kimi ni arigatou
Tsukai furushi no kotoba arigatou

"Thank you, I'm so glad I met you"
That's all
That's all, but I could just never get the words out
Why?

When I made excuses, when I sulked all alone
Whenever I thought of you, you were always right by my side

I'm leaving again, but I won't forget your voice
All I can think of are ordinary words
But of all the people I've met, of all the words that exist
Right now I want to say thank you from the bottom of my heart

If someday you're crying
I hope this song will cheer you up

It's such an obvious thing, but we're growing up
And someday we'll be someone's parents, then turn to dust
And if we make even just a small flower grow
It will eventually stop someone's tears

I'm leaving again, 'cause I have someplace to go
And no matter where I go, I'll always be me
But of all the people I've met, of all the words that exist
Right now I want to say thank you from the bottom of my heart
They're such worn out words, but thank you